-
1 junta
f 1) събрание; 2) съвет, ръководство, временно правителство; junta militar военна хунта (правителство след военен преврат); 3) Амер. общински съвет; 4) мед. консилиум; 5) арх. фуга; 6) техн. уплътнение; junta de los accionistas икон. съвет на акционерите; junta directiva икон. съвет на директорите; celebrar una junta провеждам събрание, съвет; convocar una junta свиквам съвет. -
2 asamblea
f 1) събрание; 2) асамблея; 3) заседателен орган; конгрес; сенат; 4) воен. военен сбор; 5) воен. сигнал за сбор. -
3 asambleísta
m, f участник в събрание, асамблея и т. н. -
4 asiduo,
a adj усърден, точен, ревностен; редовно присъстващ ( на събрание). -
5 asiento
m 1) място за сядане; стол; кресло; tomar asiento сядам; 2) кресло, място (в съд, събрание); 3) слягане (на строеж); 4) постамент, основа (на нещо); 5) лягане, пасване (на материал в строеж); 6) дъно (на съд); 7) утайка; 8) местонахождение; 9) договор, спогодба; 10) записка, акт, протокол; 11) вписване в сметка; 12) Амер. мина, миньорско селище; 13) мундщук на юзда; 14) засядане, несмилане на храна; 15) хоросан, върху който се редят тухлите; 16) прен. ред, порядък, добро състояние на нещата; 17) pl неправилни перли; 18) прен. улегналост, благоразумие; 19) прен. твърдост, постоянство; 20) pl седалищни части; no calentar uno el asiento прен., разг. не се задържам дълго на служба, пост; pegàrsele a uno el asiento прен., разг. задържам се някъде (на определено място, служба). -
6 ayuntamiento
m 1) събрание; 2) градски съвет, община, сграда, в която се помещава общинската управа; 3) съвокупление, полов акт. -
7 barra
f 1) греда, трупче; стоманена греда, релса; 2) железен път, железен лост; 3) спорт. щанга; 4) балюстрада; 5) необработен метален свитък; 6) парапет, отделящ публиката в съдебна зала; 7) продълговат самун хляб; 8) бар, тезгях в бара; 9) Ю. Амер., Ц. Амер. публика на събрание, съдебно заседание и др.; a barras derechas adv честно, без измама; de barra a barra adv открай докрай; estirar la barra прен., разг. правя всичко възможно; sin mirar (pararse, reparar, tropezar) en barras прен. необмислено, прибързано; tirar la barra прен., разг. продавам с най-голяма изгода. -
8 cabildada
f разг. прибързано, необмислено решение на съвет или събрание. -
9 cabildear
intr интригантствам, печеля с непозволени средства мнозинство в събрание. -
10 caldear
1. trl 1) силно нагрявам; 2) нажежавам до червено; 3) прен. подбуждам, възбуждам; 4) прен. разбуждам, разпалвам (аудитория, събрание); 2. prnl 1) сгорещявам се; 2) прен. възбуждам се, ставам неспокоен. -
11 capítulo
m 1) събрание (съвет) на каноници; 2) раздел, глава (на книга, текст); серия (на филм); 3) подвеждане под отговорност; 4) прен. определеност, решимост; capítulos matrimoniales брачен договор; llamar a capítulo прен. подвеждам под отговорност; ser capítulo aparte друг въпрос, различно нещо. -
12 celebración
f 1) отпразнуване, честване; 2) провеждане (събрание, среща); 3) отслужване (литургия); 4) извършване (церемония); 5) ръкопляскане, приветстване. -
13 celebrar
1. tr 1) хваля; славословя; 2) отслужвам (литургия); 3) почитам (светец, религиозен празник); 4) отбелязвам, празнувам; 5) извършвам (сделка); 6) сключвам (договор, спогодба); 7) провеждам (събрание); 2. intr служа (литургия); 3. prnl състоя се; провеждам се. -
14 conclave,
cónclave m 1) църк. конклав, църковен събор; 2) прен. събрание. -
15 convención
f 1) конвенция, спогодба, договор; 2) конвент; 3) съответствие, удобство; 4) Амер. общо събрание на партия. -
16 convocatoria
f свикване, провеждане, повикване, покана (за сесия, събрание). -
17 desconvocar
tr отменям (събрание, среща и др.). -
18 dieta2
f 1) сейм, народно събрание в някои страни; 2) pl хонорар (на адвокат, лекар); 3) pl командировъчни пари. -
19 disolver
(-ue-) tr/prnl 1) разтварям, разлагам; 2) разтрогвам (брак); 3) разпускам (събрание); 4) разгонвам (манифестация); 5) разрушавам, унищожавам. -
20 entrevista
f 1) свиждане, среща; 2) събрание; конференция; 3) интервю; 4) взимане на интервю.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
събрание — същ. заседание, сеанс, присъствие, общество същ. митинг същ. парламент, народно събрание, камара същ. обсъждане, разискване … Български синонимен речник
лик — събрание; хор … Църковнославянски речник
сигклит (чете се синклит) — събрание, сенат … Църковнославянски речник
сонм — събрание; множество … Църковнославянски речник
National Assembly of Bulgaria — Народно събрание Type Type … Wikipedia
Narodno Sabranie — Parlamentsgebäude der Narodno Sabranie in Sofia … Deutsch Wikipedia
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия
National parliaments of the European Union — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Bulgarisches Parlament — Gebäude der Narodno Sabranie in Sofia. Weiterer Blick auf Narodno Sabranie Narodno Sabranie (bulg. Народно събрание) ist die bulga … Deutsch Wikipedia
Nationalversammlung (Bulgarien) — Gebäude der Narodno Sabranie in Sofia. Weiterer Blick auf Narodno Sabranie Narodno Sabranie (bulg. Народно събрание) ist die bulga … Deutsch Wikipedia
Asamblea de la República de Macedonia — Saltar a navegación, búsqueda Edificio que alberga a la Asamblea de la República de Macedonia. La asamblea de la República de Macedonia (en macedonio:Собрание на Република Македонија, transliterado: Sobranie na Republika Makedonija) еs el órgano… … Wikipedia Español
